สำนวนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ ใช้ได้ในชีวิตประจำวัน!!

‘Rise and shine’   ใช้ในการปลุกใครสักคนตอนเช้าๆ เป็นการบอกให้ลุกขึ้นและให้สดชื่น กระปรี้กระเปร่า

ตัวอย่างประโยค “Wake up! Rise and shine, we’re off to Beijing today!”

‘Speak of the devil’   คนที่คุณกำลังพูดถึงอยู่นั้นปรากฏตัวขึ้น ตรงกับภาษาไทยคำว่า “ตายยากจริงๆ” นั่นเอง

ตัวอย่างประโยค “Hi Tom, speak of the devil, I was just telling Sara about your new car.”

‘See eye to eye’   เห็นด้วยกับความคิดเห็นของอีกฝ่าย หรือแสดงความคิดเห็นที่ไปในทางเดียวกันได้เหมือนกัน

ตัวอย่างประโยค “They finally saw eye to eye on the business deal.”

‘A piece of cake’   หมายถึงเรื่องกล้วยๆ มีความหมายว่า ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก

ตัวอย่างประโยค “The English test was a piece of cake.”


‘Break a leg’   หมายถึง ขอให้โชคดี ส่วนมากจะบอกกับนักแสดงก่อนขึ้นเวที

ตัวอย่างประโยค “Break a leg Sam, I’m sure your performance will be great.”

ที่มา